NEC AT ORIENTE NEC AT OCCIDENTE Neither from the east not from the west